Da zwischenzeitig die französische Übersetzung fertiggestellt wurde, durften wir das Programm entsprechend anpassen.
Für das Übersetzer-Team hat Hr. Prof. Dr. Patrice Chocholski seine Teilnahme in Gablitz zugesagt.
Wir bitten um Anmeldung bis 11.5.2025 .
Bevorzugt per E-Mail: ifeg@ferdinand-ebner.eu
Das Programm für den 15. Mai 2025
finden Sie hier:
Ebner-Tag Gablitz
40-jährige Jubiläum
Internationalen Ferdinand Ebner – Gesellschaft
- 09.00 Friedhof Gablitz
_._._._Ehrengrab Ferdinand Ebner, stilles Gedenken.
_._._._ - 10.00 „Ebner-Haus“ – Dorfcafe
_._._◊ „Le Verbe et les Réalités Spirituelles“
_._._._(Das Wort und die geistigen Realitäten)
_._._._Präsentation der französischen Übersetzung
_._._._mit dem Übersetzer-Team Prof. Dr. Patrice Chocholski
_._._._und Monique Boulanger, Marseille
_._._◊ Büchertisch
_._._◊ Ausstellung
_._._◊ Dominika Laska, Chojnice:
_._._._Porträts von Ferdinand Ebner
_._._◊ Präsentation der Übersetzungen:
_._._._spanisch, italienisch, ungarisch, polnisch,
_._._._niederländisch, englisch
_._._._ - 11.30 Volksschule
_._._◊ Ferdinand Ebner als
_._._._Sagen- und Liedersammler „Fliag Käferl, fliag“ (Schülerchor)
_._._._und Sage „Kirche zu Bromberg“
Mittagspause
- 14.00 Ebner-Haus, Dorfcafe
_._.__◊ Erinnerung an die legendäre Giczy-Show
_._.__◊ Hauer-Itten-Ebner
_._._._ - 15.30 „Klebl“ Ferdinand Ebner-Schaufenster.
_._._._._Dank an das Kaiser-Team Elektrotechnik
Festsaal Gemeinde
- 16.00 Feier 40 Jahre Internationale Ferdinand Ebner-Gesellschaft
_._.__gegründet am 31.1.1984 im Festsaal der Gemeinde Gablitz
_._.__
_.__◊ Die Internationale Ferdinand Ebner Gesellschaft
_._._._Powerpoint-Präsentation zum Auf und Ab, zu Tops und Flops
_._._._ - Ein Fragmente-Mosaik als Mini-Symposium:
_._._◊ 10 Minuten Gedanken von
_._._.__Heinrich Schmidinger, Prof., Salzburg/Innsbruck
_._._.__Pia Regensburger, Masterstudentin, Oxford (virtuell)
_._._.__Johannes Leopold Mayer, Dr., ehemals ORF-Mitarbeiter, Baden
_._._.__Hisaki Hashi, Prof., Tokio/Wien/Warschau
_._._.__Richard Hörmann, DI Dr., Salzburg/Innsbruck
_._._._ - 18.00 Empfang des Bürgermeisters und der Gemeindevertretung
Ende ca. 19:00
Wir bitten um Anmeldung bis 11.5.2025 .
Bevorzugt per E-Mail: ifeg@ferdinand-ebner.eu
Die Internationale Ferdinand Ebner- Gesellschaft dankt der Marktgemeinde Gablitz.
Darüber hinaus braucht sie jede Art der Unterstützung und freut sich darüber.
Spenden AT05 5700 0300 5326 2870
